|
•01.
Начало нового семестра. Переполох из-за любовного послания. Гонка на велосипедах. |
「新学期でドキドキ！ラブレターでジタバタ！自転車でドキューン！」 (2004-10-05) |
|
•02.
Непонятный тест! Туалет, из которого не выйти! Неудавшийся медосмотр!
| 「わからないテスト！でれないトイレ！ありえない身体検査！」 (2004-10-12) |
|
•03. Гляди в оба и рисуй! Послание на стреле! Тусовка в пижамах! |
「見つめてスケッチ！ねらって矢文！教えてパジャマパーティー！」 (2004-10-19) |
|
•04. Хрюшки хрюкают! Кошки мяукают! Лягушки с водяными квакают! | 「ブタはブーブー！ネコはニャー！カエルもカッパもガーガーガー！」
(2004-10-26) |
|
•05. Первая пламенная любовь! Пламенное чаепитие! Пламенная игра в софтбол! | 「燃える初恋！燃えるお茶会！燃えるソフトボール！」
(2004-11-02) |
|
•06. Школа выживания! Время признания пришло! Наедине в больничной палате! |
「放課後のサバイバル！告白の時アライバル！二人きりのホスピタル！」
(2004-11-09) |
|
•07. Уборка в бассейне! Переполох в бассейне! Война в бассейне! | 「プールで清掃！プールで暴走！プールで戦争！」
(2004-11-16) |
|
•08. Первый шоппинг! Первый обед! Первая неудачная любовь! |
「はじめてのお買い物！はじめてのお弁当！はじめての失恋！えっ？」
(2004-11-23) |
|
•09. Несчастная манга! Несчастье сестры! Большое несчастье водяного! |
「マンガで不幸！お姉さんで不幸！かっぱさんで大不幸！」
(2004-11-30) |
|
•10. Боже, пожалуйста! Пожалуйста, животные, предсказывающие судьбу!
Пожалуйста, Тенма-чан! |
「お願い 神さま！ お願い！ リアル動物占い！ お願い！！ 天満ちゃん！」
(2004-12-07) |
|
•11. Нара! Карасума! Харима!
| 「奈良！ 烏丸！ 播磨！」
(2004-12-14) |
|
•12. Помогите, на море! Помогите, голый! Мне и правда нужна помощь! | 「海で助けて！ ハダカで助けて！ ホントにマジで助けて！」
(2004-12-21) |
|
•13. Миссия первая: признание в любви! Миссия вторая: ночь нападения и защиты!
Миссия третья: Пии-Пиороро! | 「ミッション１は愛の告白！ ミッション２は夜の攻防！ ミッション３はピーヒョロロ！」
(2004-12-28) |
|
•14. А вы видели? Она разве не милая? Приятно познакомиться! |
「みたことある？かわいくなくない？よろしくおねがいします！」
(2005-01-03) |
|
•15. Летом! С друзьями! Смотрим салют! | 「夏と、友情と、打ち上げ花火と。」
(2005-01-11) |
|
•16. Это же чайный клуб! Чайный клуб, но... Потому что это чайный клуб... | 「茶道部なのに・・・茶道部だけど・・・茶道部だから・・・」
(2005-01-18) |
|
•17. Чувства жирафа на пике лета! Стремная вечеринка в конце лета! Лето пришло, и мы меняемся! | 「夏の盛りのキリンのキモチ！夏の終わりのパニックパーティー！夏が過ぎたらチェンジング・ナウ！」
(2005-01-25) |
|
•18. Любовь Карен: работать и работать! Любовь Карен: шаг за шагом! Любовь Карен, а потом...
| 「かれんの恋、まだまだ かれんの恋、ぼちぼち かれんの恋、そして・・・」
(2005-02-01) |
|
•19. Мечты - искусству! Молитвы - Богу! А желания - звездам! | 「芸術に夢を！神に誓いを！星に願いを！」
(2005-02-08) |
|
•20. Она пропала! Они тоже пропали! Мы все пропали! | 「あれがない！これもない！どうしようもない！」
(2005-02-15) |
|
•21. Hanai's
Ханаи наносит ответный удар. Карен - просто блеск. Сестрица возвращается! |
「逆襲の花井！閃光のかれん！再会、お姉さん」
(2005-02-22) |
|
•22. Война начинается! Вперед, кавалерия! Королевская битва! | 「いざ開戦！さぁ騎馬戦！もう大乱戦！」
(2005-03-08) |
|
•23. Битва женщин! Битва мужчин! А после битвы... | 「女の闘い！男の戦い！たたかい終わって・・・」
(2005-03-15) |
|
•24. Нетерпеливость. Нерешительность. Непостоянство. | 「焦燥（しょうそう） 逡巡（しゅんじゅん） 彷徨（ほうこう）」
(2005-03-22) |
|
•25. Boooo! Puwaan!
Gyuiin! | ボ──！ プワーン！ ギュイーン
(2005-03-29) |
|
•26. Неожиданное прощание. |
「突然の「さよなら」…迷い込んだラビリンス…あなたはだれ？…教えて。「すれちがい」「片想い」とどけ、ボクの気持ち。とどけ、ワタシの想い。たぶん一度しかない季節、青春の1ページ。これが最後のチャンス、確かめたい…キミの気持ち。伝わる言葉、伝わらない想い。あの日の告白、永遠の一日、だけど…いつまでも続いていく、わたしたちの「いま」。そして明日へ…「スクールランブルフォーエバー」」
(2005-04-05) |
| 01. Scramble Reloaded! Requesting a Superstar! A Scandalous Restart!
| 「ScrambleがReloaded！ SuperstarにRequest！ ScandalousなRestart！」
(2006-04-26) |
| 02. Strategy Battlefield Comrades | 「策謀 戦場 朋友」
(2006-04-09) |
| 03. Beautiful Beast VS Beastly Beauty, God of War VS God of
Fighting, Teacher VS Student | 「美獣vs美獣 軍神vs武神 先生vs生徒」 (2006-04-16) |
| 04. Decision with a Play! Decision with a Bath!
Decision with Onigiri! | 「演劇で妄想！ 銭湯で妄想！ オニギリで妄想！」 (2006-04-23) |
| 05. Omizu is Culture/Manga is Culture/Cake is also Culture |
「オミズは文化 マンガは文化 ケーキもブンカ」 (2006-04-30) |
| 06. Sleeping Beast/Kiss Impossible/Finale |
「スリーピング・ビースト キッス・インポッシブル フィナーレ」 (2006-05-07) |
| 07. Fight, You Hunter!/Fight, You Eater!/Fight, You Part-Timer! |
「闘え、ハンター！ 闘え、イーター！ 闘え、アルバイター！」 (2006-05-14) |
| 08. Go! Birth of Girls’ Basketball Team!/Go!
Please Teach Me, Senpai/Go! The Swing of Tears… |
「はっちゃけ☆女子バスケ部誕生！ はっちゃけ☆よろしく先輩・ はっちゃけ☆涙のブ ランコ…」 (2006-05-21) |
| 09. Pass!/Dribble!/Shoot! | 「パス！ ドリブル！ シュート！」 (2006-05-28) |
| 10. Hee!/Hee Hee!/Hee Hee Hee! |
「ヒィー！ ヒィー！ヒィー！ ヒィー！ヒィー！ヒィー！」 (2006-06-11) |
| 11. Napolean, Between Life and Death.../Nishimoto, Between Instinct
and Will.../Sara, Between Saint and Self... |
「ナポレオン、生と死の間で… 西本、性と志の間で… サラ、聖と私の間で…」 (2006-06-18) |
| 12. Perfect, Prohibited!/Entry, Prohobited!/Boxers,
Prohibited! | 「パーフェクト、禁止！ 立ち入り、禁止！ 半ズボン、禁止！」 (2006-06-25) |
| 13. People with Death Behind Them. / Place the Name of Karasuma. /
Unlocking all the Secrets of the Riddle! |
「振りかえればヤツがいる。 カラスマの名にカケて。 謎はすべて解けた！」 (2006-07-02) |
| 14. At Colorado. In America. With America. | 「at
メルカド in アメリカ(26F) with アメリカ(26h)」 (2006-07-09) |
| 15. Summed Up Man, Invited Man, Tested Man | 「締めだされた男 招かれた男 試された男」
(2006-07-16) |
| 16. No Ties With Anyone. Not Coming Back. In the
Middle of a Veil of Darkness | 「誰にも縛られたくない～ もう学校や家には帰りたくない～ 暗い夜の帳の中で～」
(2006-07-23) |
| 17. Eri's elopement. Harima's lullaby. False bride |
「…愛理の逃避行 …播磨のララバイ …偽りの花嫁」 (2006-07-30) |
| 18. Sweet trap of part-time work. Sweet trap of
the classroom. Sweet trap of celebrity | 「バイトの甘いワナ 教室の甘いワナ セレブの甘いワナ」
(2006-08-06) |
| 19. Here, There, Everywhere Is Christmas! Bravely Moving Forward For
Christmas! Shatter, Christmas! | 「こっちもあっちもX'マス！ 驀進FOR X'マス！ 砕けろX'マス！」
(2006-08-13) |
| 20. More than friends, less than sweethearts |
「友達以上… 恋人未満… それ以前…」 (2006-08-20) |
| 21. It's School Rumble, it's really School Rumble, I said it's
School Rumble! | 「…スクランです。 ……スクランですよ。 ………スクランですってば！」 (2006-08-20) |
| 22. First Dream, Lion Dance, New Year. |
「初夢 獅子舞 お正月」 (2006-08-27) |
| 23. The Huge Dream, The Dream Jump, The Dream of Elect |
「ドリームジャンボ ドリームジャンプ ドリームエクスプレス」 (2006-09-03) |
| 24. The South Rainbow of 2-C! The Unexpected
Island and Yakumo! The Seven Seas...! | 「南の虹の2-C！ ふしぎな島のヤークモ！ 七つの海の…！」
(2006-09-11) |
| 25. How Romantic, Harima-kun! Harima-kun, Published on Jingama. Come
Quickly, Harima-kun! | 「ロマンチックだね、播磨くん！ ジンガマに載った、播磨くん！キャモ～ン、播磨くん！」
(2006-09-18) |
| 26. 「 . 」 (2006-09-24) |
